Pular para o conteúdo
← Voltar ao Universo Magic

Nome igual não garante a mesma versão

O nome conecta as regras da carta. Coleção, número, idioma e apresentação ajudam a identificar a impressão que você está observando.

Síntese autoral do Senhor TCG. Revisão: .

Mesa ilustrada de estudo de cartas com caderno e marcadores
Composição editorial autoral do Senhor TCG. Ilustração simbólica, sem registro fotográfico histórico.

Comece pela impressão

Uma carta pode reaparecer em outras coleções ou com outra apresentação. O arquivo da Wizards organiza os produtos; os dados da impressão especificam o objeto mostrado. Nome sozinho não informa edição, número ou idioma.

Um exemplo verificável

O arquivo desta página mostra Avacyn, Angel of Hope em Commander Masters, número 14. O diálogo informa o artista e os acabamentos publicados segundo o registro do Scryfall. Esses dados descrevem possibilidades daquela impressão; a imagem não autentica um item de vendedor.

Texto impresso e texto de referência

O texto de regras de referência é chamado Oracle. Ele pode incorporar ajustes que não aparecem em uma impressão antiga. Na interface, trechos em inglês ficam identificados; a explicação em português é escrita pelo Senhor TCG, sem se apresentar como tradução oficial.

Erros comuns

Não use o ano do primeiro lançamento do nome como data de toda reimpressão. Não confunda a lista de acabamentos publicados com o acabamento efetivamente mostrado. E não descreva a condição física pela aparência de uma imagem de catálogo.

Transforme o nome em uma identificação

Registre nome, coleção, número, idioma e versão. Compare esses dados com as fotos do exemplar antes de uma escolha de compra. Esta síntese autoral ajuda a formular a pergunta certa; não oferece autenticidade ou disponibilidade comprovadas.